Collaboration, not competition: that's the message an advisor to Russian President Vladimir Putin is putting forward in a new interview.