Led by Acorns alums, Hedgehog will use the fresh $1.6 million to build a robo-advisor for cryptocurrency investing.