Four U.S. regulators joined an international alliance of government regulators seeking to bolster the future of fintech.