FastBitcoins has partnered with ASX-listed Flexepin to bring the U.K.-based crypto company's services to 20,000 more locations.