The German bank partnered with chemical companies Evonik and BASF to test blockchain’s use in managing supply-chain processes.