Four major banks have joined a trade finance initiative launched late last year by Switzerland-based UBS and tech giant IBM.