Swiss watchdog FINMA announced Thursday that it is investigating Envion AG for potentially breaking financial market rules with its ICO.