Emberfund is a new mobile app that lets anyone buy into an index of cryptocurrencies that automatically balances itself over time.