Online music store Digital Tunes started taking bitcoin a year ago, CEO William Coates shares his experience so far.