Politicians like Elizabeth Warren are pushing bitcoin policies that put the U.S.'s commitment to free speech at risk.