A blockchain initiative backed by a group of US credit unions has formed a new organization to support its efforts.