Regulators in Luxembourg have released a warning about OneCoin, becoming the latest country to air concerns over the investment scheme.