Online classifieds marketplace Craigslist has added a feature that lets users specify that they accept cryptocurrency payments.