Banca Generali, a subsidiary of Italy’s largest insurer, will also help its customers hold bitcoin following the $14 million Series B.