The second-generation bitcoin gambling sites demonstrate market-based legitimacy and look set to bring the currency into the mainstream.