Ledger's crypto custody venture with Japanese bank Nomura may take longer than expected to launch, the startup's president said.