The team behind the Coins For Coffee app are working on a broader bitcoin payments project called Fold.