A bootstrapped payment processor called ChainPay wants to take on giants Coinbase and BitPay from its Isle of Man base.