As institutions unload bitcoin, crypto’s traditional base – retail investors – is doing most of the buying, market participants said.