ATM provider Cardtronics noted in its most recent 10-K filing that cryptocurrencies could have an impact on its business.