The Bureau of Economic Analysis plans to ask financial institutions whether they conducted any crypto trades with foreigners in 2019.