Ripple's argument that an XRP holder waited too long to file suit has no precedent, a new legal filing claims.