R3 has partnered with trade finance technology provider Bolero to make electronic bills of lading widely usable.