Swiss stock exchange SIX's digital asset platform will list "mirrored" versions of ethereum tokens using R3's tech.