A startup aiming to bridge the worlds of blockchain tech and biometric security has raised $3m in new funding.