2020 may see crypto’s most consequential fork yet: A split between the worlds of regulated exchanges and privacy-focused users.