The peer-to-peer used-car marketplace has started to accept bitcoin payments and will hold onto its cryptocurrency.