The move is another sign that the insurance industry is gradually becoming comfortable writing coverage for digital assets.