The former operator of the now-defunct bitcoin exchange Coin.mx has been sentenced to five-and-a-half years in prison.