In a new report, UBS indicated it sees bitcoin's technology as capable of reducing financial costs while improving security.