Lamassu's Bitcoin Machine isn't exactly a Bitcoin ATM -- instead, it's designed to enable one-way exchanges only: cash to bitcoins.