Swedish bitcoin exchange Safello is back on the radar, announcing credit card payments across the EU and other plans for growth.